Subtítulos por V4Eve
¡Hola, Ahjussi!
Capítulo 8
Usted de esforzó mucho.
Si mi papá me hubiera venido a buscar, me hubiese traído un regalo.
Es una pena. Cuando venga a Corea, volveré de nuevo.
¿Te puedo abrazar esta vez, Joon?
¿Qué hay del Gerente General?
¿Descansó?
Sí. El servicio estuvo genial.
Fue un honor para mí servirle.
Así que le preparé un pequeño obsequio.
¡Wow!
Sabe lo fuerte que es, ¿cierto?
¡Claro! Él solo puede proteger Corea-
No, ¡él puede proteger al mundo entero!
Correcto.
Como un chico tan fuerte como él se ha convertido en su amigo,
no le tema a nada desde ahora.
¿En serio?, ¡Wow!
Gerente General, es el mejor hotelero del mundo.
Gracias.
Yo también estoy de acuerdo.
Gerente General, eres una buena persona.
Cha Jae Won,
está bien.
Está bien.
¡Oh!
Nunca había visto sus sábanas desordenadas. ¿Qué está sucediendo hoy?
¿Acaso tuvo un invitado?
Tengo un mal presentimiento cada vez que veo esto.
¿Dónde crees que duerme el Gerente General?
¡Eureka!
¡Oh! ¡Oh mi Dios!
Por fin... el hotel mounstro a comenzado a tener citas.
¡Oh, oh Dios! ¡Oh Dios!
Este es el fin.
No se sorprendan... hay más evidencia.
Oh Dios, oh Dios, oh Dios, entonces...
¡Oh Dios!
No estoy lista para esto todavía. No deben hacer esto...
Ven aquí. Oh, de verdad no deberían...
El evento de la fundación Rayo de sol que fue programado para el domingo a las 12 PM
fue cancelado por petición nuestra debido al incidente del Director Yoon.
Otros eventos procederán como están programados.
También, para la apertura del restaurante Haemil, asistirán 30 huéspedes VIP, todos invitados por Madame en persona.
Las preparaciones están listas.
Un momento.
Es mi primera vez viéndolo.
Dos miembros de nuestro staff de comidas y bebidas renunciaron inesperadamente, así que fue contratado recientemente.
Salúdelo. Este es el Gerente General.
Continúe con el buen trabajo.
¿Usted lo contrató después de investigarlo?
Su curriculum y experiencia laboral son buenas pero dijo que deseaba empezar desde abajo.
Es joven, pero me gustó su forma de pensar, así que lo contraté.
¿Por qué? ¿Hay algo que le moleste?
No, pero usa una colonia interesante.
Como está en el equipo de comidas y bebidas dígale que se abstenga a utilizar colonia.
Vaya, su sentido de olfato es tan... No tenía idea.
Está bien, le daré una advertencia.
* Rodolfo, el reno de la nariz roja, *
* entrarás en su historia. *
¿Acaso nuestro Hyang Shim hizo muchas buenas obras ese año?
¡Sí!
Entonces Santa debe darte un regalo.
¡Oh!
¡Esto estará bien!
Cuac, cuac, cuac, cuac.
¿Por qué un reno hace cuac? ¡No es una gaviota!¡Fue gracioso!
¿Por qué la abuela Hyang Sook cree que el 24 de cada mes es navidad?
Vinieron desde Seúl. Son huéspedes de nuestro hotel por 30 años.
Antes de enfermarse, memorizó los nombres de todos los trabajadores. Era una persona tan cálida.
Todavía nos trae dulces.
Gracias a ella, se siente como navidad una vez al mes. Me gusta.
¿Cómo debo interpretar sus disfraces?
Oye, ¿por qué sigues haciendo eso desde atrás?
¿Por qué me sigues abrazando por detrás?
¿Así que esos dos aceptaron $1000 como propina?
No es que lo aceptaron. No lo sabían.
Ah, ¡estén haciendo mucho ruido! Deténganse, o váyanse. Tienes saliva... Perdón.
Han hecho esto antes, ¿cierto? ¡¿Hacen eventos especiales y obtienen dinero a cambio?!
¿Qué están diciendo ahora mismo?
Escuchen utilizando sus propias orejas. Si dicen algo más, les arrancaré la boca.
Si arranco su boca sería doloroso, ¿cierto?
Sean honestos, ¿Cuánto han recibido hasta ahora?
¿De qué habla? Esto nunca había sucedido hasta ahora.
Siempre nos dan dulces, así que pensé que no sería diferente esta vez...
¿Están seguros de ustedes son conserjes?
¡Que cretino! Nunca entenderé a ti ni a ti.
Esto es algo que definitivamente se puede malinterpretar; de todos modos no es así.
Como conserjes, nunca hemos hecho algo para avergonzarnos.
¿Por qué tú...
no dices algo en lenguaje de señas otra vez? Pretendes ser todo recto, pero ¿es así como eres realmente?
¿Qué sucede?
Rompieron la regla de no aceptar propina de los huéspedes.
Los reprendía por aceptar dinero por llevar a cabo un evento especial en horas laborales.
Líder de equipo, a quien respeto y amo, me gustaría decir una palabra.
No era un evento especial. Fue realizado fuera de servicio para un huesped de mucho tiempo que sufre de demencia.
¿Está en esto también?
No, no lo estoy.
Dicen que fue fuera de servicio para nuestros huéspedes.
Aceptaron sin tener conocimiento. Pueden solo devolverlo y acabar con esto. ¿Por qué es tan estricto con esto?
¡Eres tan estirado!
Todo está resuelto, así que regresen a sus puestos.
Presidenta...
Presidenta, ¿por qué esto es tan fácil para usted?
Con un grupo, existen cosas llamadas procedimientos y reglas.
Bien, como soy una presidenta cool, consideraré tu comentario.
Dame una explicación de los problemas después de que el capitán Go y el asistente Sun se disculpen y regresen el dinero
Arruinaron el orgullo y reputación de un hotelero aceptando dinero para satisfacer su avaricia.
Como su superior, has negado de forma decepcionante el apoyarlos y creerles.
No solicité permiso de antemano. También, a pesar de que fue intencionalmente, el tener el sobre con dinero...
Son mi culpa.
Lo regresaré ahora mismo, y me encargaré.
Sí, hicimos mal.
Esperen, ¿Por qué se disculpan?
Gerente General, que bueno que has venido. ¿no dijiste que se debe confiar en nuestros empleados?
Este chico estirado está molestando a estos buenos trabajadores por un malentendido, y...
El Líder de Equipo Hong se hará cargo.
No haga esto más grande. Es una orden.
Ahora se por qué un simple asistente no tiene miedo.
Te mantendré vigilado, Sun Woo Hyun.
Las personas como tú son lo que más odio.
Le preguntaré algo.
¿Sospecharía si algo como esto le hubiera sucedido a un empleado que estudió en el extranjero con usted?
Parece que es más sensible a nuestros errores.
Como parte de las tareas del Gerente General, ¿no existe algo como “salvar la cara de la Presidenta”?
¿Está tratando de hacer que todos los empleados sean sus enemigos?
Conozco muy bien a Sun Woo Hyun. Él nunca haría eso.
Si realmente se preocupa por Sun Woo Hyun, no se involucre en esta clase de asuntos.
En el momento que prefiera a una persona sobre los demás,
esa persona se puede convertir en el enemigo de los otros empleados.
¿Pero por qué?
Porque usted es la Presidenta.
Al menos por ahora.
Nadie piensa en mí como la Presidenta.
Ni los empleados ni tú.
Si quiere ser aceptada, no lloriquee como una niña y comience por ganarse su confianza.
Además, no exprese o revele ninguna emoción.
¿Qué estás haciendo?
¿Estás llorando aquí afuera porque fuiste regañado por tu jefe?
Me sentí apenado por lo que pasó antes,
pero la próxima vez actúe como que no sabe.
Hay muchas cosas que no debería saber.
Cuando era pequeña, y veía a mi papá caminando alrededor del hotel con sus empleados en línea,
se veía más grande que esa montaña de allá.
Aún ante mis ojos, el Presidente era igual que una gran montaña que no podría ver de un solo vistazo.
He tenido curiosidad sobre esto desde hace algún tiempo...
¿Existía algo entre mi papá y tú, verdad?
Hay algo extraño...
Aún si él era amistoso con sus empleados, el que mi papá te diera su amada armónica
y tu gran respeto hacia él... son demasiado.
Tú eres...
¿mi medio hermano (hermano menor)?
¿Está filmando un drama?
Yo soy mayor.
¿Es cierto?
Si no hubiera sido por el Presidente,
no me hubiera convertido en una persona.
¿Qué quieres decir?
Algo como eso.
¿Sí?
No, diles que esperen. Voy para allá ahora.
Tengo que irme.
Tú... tenemos que hablar más tarde.
Debe ser probablemente por eso que me preocupo por ella, ¿verdad?
Escuché que es una pintura que el Presidente Ah solicitó antes de su muerte.
Eso fue lo que escuché.
Él es algo peculiar, ¿verdad?
Solicitar a un artista que no es famoso que recree una pintura tan renombrada.
Si mira con ojos inocentes no es diferente de la pieza original.
Si mira con suspicacia, supongo que parecerá una falsificación.
Directora Baek, usted siempre me enseña una lección.
Eso es porque deseo buscar su consejo.
Ahora que se volvió más grande, el gato al que solía cuidar
está pensando que es un tigre, y está tratando de morder mi cuello.
¿Qué debería hacer?
¿Qué es ese gato para usted?
Cómo debería decir esto...
Él es como esta pierna ortopédica.
Como me hace recordar el pasado doloroso, me enferma verla.
Pero...
si no la tengo, no seré capaz de caminar.
Algo que lo enferma al verlo, pero algo sin lo que no puede vivir...
Eso es lo peor.
Ya sea un gato o un tigre, si comienza a atacar a su dueño,
eso significa que ya no tiene miedo de su látigo.
Encuentre aquello a lo que él quiere aferrarse sin dejarlo ir.
Si aleja eso de él,
regresará para ser un gato leal.
Algo que él no quiere dejar ir...
¿Quién sería tan descuidado?
Tampoco tiene ningún nombre. Aigoo.
Caramba...
¿Qué es eso?
¿Tuviste una pesadilla?
Dios les advirtió que la muerte ocurrirá si comen la fruta del “árbol del conocimiento del bien y el mal”
Sin embargo, la curiosa Eva ignoró la advertencia y comió la fruta.
¿Ella murió después de eso? No, ella no lo hizo. No murió, pero...
se convirtió en una mujer que aprendió la vergüenza.
¿De qué estás hablando?
Yo acabo de comer de la fruta prohibida.
Pero no morí.
Solo me convertí en un hombre que fue curioso y aprendió la vergüenza.
¿Deberíamos satisfacer nuestra curiosidad?
Cuando el Chico B, quien tiene una hermosa sonrisa en sus ojos,
miraría desde lejos con sus ojos profundos y tristes,
El cuerpo de la Chica A se calentaría, como si ella estuviera desnuda en un baño comunal.
Las cámaras derecha e izquierda de su corazón latirían sin parar...
Oye, ¿y si esto pertenece a un huésped?
No tiene ni nombre ni apellido.
Así que necesitamos echarle un vistazo más de cerca si lo vamos a devolver a su dueño.
Vamos a satisfacer nuestra curiosidad otra vez.
¿Sabes cómo poner un clavo en esa pared?
Cuando la Chica A preguntó esto, él contestó “Esto es un pedazo de bizcocho (bien fácil), señorita”
El Chico B se quitó la camisa, empapado de sudor, comenzó a martillar. Él era como un príncipe en un caballo blanco.
No, él era el caballo blanco.
Sus músculos esbeltos como un semental, con muslos robustos.
Al final, esa noche, el Chico B y la Chica A... durante toda la noche... durante toda la noche...
Ah, caray.
Quien quiera que sea, su gusto es tan...
Una mujer así, quien anhela una vida atrevida y aventurera, es mi tipo ideal.
¿En qué parte del mundo está esta persona? ¿Por qué no hay información de contacto?
Quiero entregar mi vida a esta mujer...
Por qué estás tú...
¿Por qué estás sosteniendo el diario de otra persona?
Entonces...
De ninguna forma esa mujer atrevida y aventurera...
eres tú, ¿verdad?
¿Qué rayos estás diciendo?
¡¿No es cierto, verdad?!
Entonces la persona “B” eres...
tú.
Entonces el chico “martillando” toda la noche con la Chica A es...
¿Cúando se volvieron tan cercanos? - Claro que no, claro que no...
No soy yo. No puedo ser yo.
Espera. Ojos profundos y tristes...
Sonrisa de ojos...
Músculos esbeltos como un semental...
¡Esas descripciones me quedan!
¿Estás bromeando conmigo? ¡No puedes hacer esto!
¡No se supone que hagas esto!
Está todo bien. - ¿Qué es tan bueno sobre eso?
Felicidades.
¡Te odio más en este momento!
¡Me asustaste!
Oye, si estás aquí, deberías hacerte más obvia.
¿Es esto suficientemente bueno? - No debería esperar mucho de ti.
Estos son documentos que debe revisar hoy.
¿Me estás pidiendo que haga todo esto hoy?
Estoy segura que tus amigos a quienes les gusta enseñar mucho lo escribieron usando términos difíciles!
Detrás de los documentos, hay una versión más fácil que fue hecha para ayudarle a entender.
El Gerente General lo hizo de manera que cualquiera que lo lea lo pueda entender.
Voy a echarles un vistazo en casa.
Sunbae, es demasiado. ¿Cómo puede no llevarnos a beber ahora, cuando hemos llegado hace mucho tiempo?
Y... ¿qué es esto?
Lo siento. Vamos tomarlo con calma hoy y voy a tratar de llevarlos la próxima vez.
Soo Ahn también debió haber salido.
Cuando todos trabajábamos en Las Vegas juntos, no había nada que no pudiéramos hacer cuando apareció el 4 de nosotros.
Aigo, pero no hay ni siquiera un conserje que me guste...
Si es por mi culpa, no necesita preocuparse por ello.
Usted... está utilizado a la joven presidenta, quién mortificadó a Joon, como guarnición y esa...
¿Qué está mal? - A 10 metros detrás de nosotros a las 3 en punto, lleva una chaqueta negra y sombrero.
Él nos ha estado siguiendo.
¿Debemos ''cocinar'' primero antes de tomar una copa?
¡Apostaré dinero de cual podrá recoger con esas chicas!
¿Será capaz de hacerlo?
¿Quiere hacer una apuesta? Está bien. ¿Quiere apostar?
Pero, no puede haber ningún sucio juego. - Seguro. No hay problema.
¿Está bien? ¿Está bien?
No puede atraparlo. Corrío lejos porque sabía que nosotros veníamos detrás de él.
Es probable que sea un espía enviado desde otro hotel.
Mi ropa esta totalmente arruinada.
¿Está bien? Sí.
¿Está bien?
¡Esa es la colonia!
Es ese mismo olor que tiene el nuevo empleado.
¡Sunbae!
Sunbae. ¡Sunbae!
Asegúrate de memoriza esta parte.
Su escritura es linda en su tipo.
Actúa tan frío todo por tu cuenta.
Vamos a echar un vistazo.
Cosas que la Presidenta necesita saber acerca de invitados VIP...
Memorizaré esto un poco más adelante.
¿Por qué es tan tarde?
¡Presidenta! ¡Presidenta!
¡¿Está bien?!
Gerente General, ¿qué te pasa a esta hora?
¿Viniste a causa de este sonido?
Tengo hambre pero no sé cómo hacerlo.
Pensé que si meto solo los huevos en el microondas, se convertirán en huevos duros.
Lo siento.
Por casualidad, ¿algún otro empleado llegó aquí?
¿Quién? ¿La amas de llaves?
No. ¿Algún empleado que no esté familiarizado?
No, nadie vino.
¿Por qué... estás preguntado?
No es nada.
Yo lo haré. Yo lo haré.
Está bien. Que todo esté limpio.
Me lavaré las manos.
¿Qué...
es eso?
¿Por qué hay algo así en mi casa?
¿Viniste a saber?
Le explicaré más adelante. Por ahora la escoltaré hasta el hotel.
Esto es muy peligroso por aquí.
Si voy...
¿Ese es el lugar donde incluso tengo asegurado ir?
En el U.S.,
apenas he escapado tras ser atacada por persona que ni siquiera conocía.
Incluso cuando vine a Corea del sur, en el hotel,
hasta incluso en mi casa.
En fin, no hay un lugar seguro para mí.
No hay ningún lugar donde pueda ir.
Gerente General , lo sabes ¿verdad? Sabes quién está intentando ponerme en peligro.
No lo sé.
Durante el incidente del pájaro, y cuando casi me ahogo,
empujé diciendo que todo era por ti.
Pero ¿por qué no me dijiste nada?
Incluso dije...
que eras el asesino que mató a mi padre y te empuje y te criticó.
¿Por que te quedaste quieto?
Porque no me lo hubiera creído.
No importa lo que habría dicho, no me hubiera creído.
Voy a denunciarlo primero a la policía y revisar todos los CCTV cercanos.
Llamaré a la Líder del Equipo Cha Soo Wan así que..
Espera un momento.
Gerente General, quédate quieto.
Solo por un rato.
¿Conoce a alguien que dibuja con este método por aquí?
Las personas que dibujan esto no son expertos,
así que no puedo decir cuando miro la pintura.
Por qué no vas al pueblo de Hyukha.
Hay personas que pintan retratos.
Dicen que pintan estas invitaciones en vivo...
Tendrás buena suerte, podrás ser capaz de encontrarlo.
Gracias.
Quería encontrarlo para ella.
Incluso aunque te veo todos los días,
Al parece hay muchas cosas que no sé de ti, Gerente General.
En ese tiempo...
la persona que me cogió la mano en el hospital,
fue el Gerente General, ¿cierto?
Estaba en lo cierto.
Vaya, en solo 10 minutos...
¿No vas a comer conmigo?
Estoy bien.
No hay nada que no puedas hacer.
Ahora entiendo porque mi padre hizo todo lo posible por traerte aquí.
Me iré ahora.
¿Ya te vas?
Llamaré al Líder de Equipo Cha Soo Ahn.
No puedo confiar en nadie más.
No puedo confiar en nadie.
Tú lo haces.
Puedes protegerme como lo has hecho hasta ahora.
* Estoy un paso detrás *
* finalmente llegué a tu corazón *
¿Usted... confía en mí?
Yo...
confío en ti.
* De pie en el lugar donde esperaste por mí *
* ¿Qué tan herido y adolorido debió estar tu corazón? *
* Ahora por fin lo sé *
* Estoy esperando por ti *
* en caso que regreses *
* No lo sabía en ese entonces *
* A medida que aprendo de tu amor *
* Estoy muy asustada por mí *
* y asustada, sigo esperando por ti *
* En este caso, te extraño y aunque no nos veamos *
Encuentra algo a lo que él se aferre y se niegue a dejar ir.
Si se lo quitas, el gato volverá a ser dócil.
Oh, hija mía.
Estoy en camino a casa.
¡Lo sabía! Se le olvidó la reunión con el Gerente General, ¿cierto?
¿Quién?
No, esto es suficiente.
¿De quién es esa voz?
El Gerente General vino y está esperando por usted.
Él dijo que tenía una cita con él.
Espere un momento.
Sí, Vice presidente.
¿Por qué estás allí a esta hora?
No tiene porque disculparse.
Podría haber olvidado una promesa importante.
Hoy, solo hablaré con
su esposa y Da Bi.
Creo que tenemos mucho de que hablar.
¿Qué?
Vamos rápido. ¡Rápido!
Usted vino, Vice presidente.
¿Qué estás haciendo?
Usted fue el que ignoró mi advertencia.
Dime la razón.
No moleste más a Mo Ne.
Alguien debe estar acosando a Mo Ne.
¿Y viniste aquí sin ninguna prueba?
Creo que hay suficiente evidencia para verlo
corriendo rápidamente.
¿Crees que soy la única persona que considera a Mo Ne
una piedra en el zapato?
El profesor Yoon Jae Ho solía decir que eran tan buenos amigos que no tenían nada que ocultar.
El Director Yoon Jin Geon quien fue traído para ser la mano derecha del Presidente Ah cuando estaba vivo.
¿Crees que eso es todo?
Te enseñé muchas veces que debes tener
un corazón frío y el cerebro para obtener lo que quieres.
Has perdido el control de tus emociones. ¡Solo has demostrado
que tienes miedo!
Eres un idiota.
Ese hombre me salvó del incendio.
A pesar existía un malentendido, él nunca se excusó,
y me ha ayudado en todo momento.
Quiero confiar en él, papá.
¿Estaría bien confiar en una persona?
Yo...
confío en ti.
No confíe en mí.
¿No has terminado?
¡Dios mío!
Dios mío, esto es...
Entonces, ¿el Gerente General y la Presidenta?
¡Dios mío!
Dios mío, Dios mío...
¡Sopa de alga!
Coma bien.
De casualidad, esto no está en contra de los procedimientos y normas del hotel, ¿verdad?
Hoy hay sopa de alga y cebollas silvestres con sopa de habas. Elige.
Decidiré por ti con el corazón de una madre. Cebollas silvestres, ¡elegidas!
No puedo comer cebollas silvestres.
Creo sería más fácil si cada persona elige lo que quiere, Presidenta.
Hablas mucho.
Bien, Líder de Equipo Hong. Sopa de alga.
Aigoo. - Es demasiado.
¿Qué te gustaría? - Usted elija.
Bien. ¡Cebollas, cebollas silvestres!
Bien, come mucho.
Bien. Se cuidadoso.
Oh, come mucho.
Estoy feliz de ver su cara brillante en la mañana.
Yo también, Capitán Go.
¿Cuál te gustaría? ¿Cebollas silvestres? - Cebollas silvestres.
Cebollas silvestres, cebollas silvestres. Te gusta lo mismo que a mí. Cebollas silvestres, cebollas silvestres.
Sí, es suficiente.
Me gustan los dos, así que deme cualquiera de ellos.
¡Bien, te daré especialmente las cebollas silvestres!
Cebollas silvestres, cebollas silvestres. Ouch, está caliente.
Tenga cuidado. La sopa está caliente.
No te preocupes, cariño.
Cebollas silvestres, cebollas silvestres.
¿Crees que soy la única persona que considera a Mo Ne
una piedra en el zapato?
Hola.
¿A quién buscas tan ansiosamente?
Ha pasado mucho tiempo desde que te vi así.
Es la cara la haces cuando estás ansioso, eres diferente.
¿Hay algún problema?
No.
¿Sabes por qué me vestí así,
Gerente General?
Vaya. Me pondré triste.
¿No recuerdas que hoy es la apertura de mi restaurante?
¿No eres muy desinteresado?
Lo siento.
Ya he terminado la preparación y en la tarde, llevaré a la Presidenta conmigo.
La Presidenta está sirviendo la comida en este momento.
¿Qué quiere decir con que la Presidenta está sirviendo la comida?
Ella dijo que se va a acercar al personal primero...
con el corazón como si fuera de la familia.
Vaya, Ah Mo Ne es realmente graciosa.
¿Por qué no dejas que la Presidenta... - Iré a ver.
Cha Jae Wan ¿no te estás enamorando de ella?
¿Qué clase de "acción" es esta? - ¡Me dará una indigestión!
¿Por qué la Presidenta está repartiendo comida?
Oh Dios mío.
¿Qué le gustaría? ¿Sopa de algas?
Cuide su tiroides.
¿Qué le gustaría comer?
Hay muchos empleados que se fueron sin comer.
¿Debería sacar a la Presidenta?
Coma bien.
Solo déjela.
Casi es hora que se vaya. Yo la acompañaré.
Jefa de Equipo Cha debería ir a saludar a los VIPs.
Sí.
¿Cebollines?
Aquí tiene. Que tenga una buena comida.
¿Qué le gustaría?
¿Sopa de algas?
Aigoo, nuestra Presidenta está haciendo un gran esfuerzo.
Ella es el tipo de persona que pone huevos en el microondas porque no puede siquiera freír un huevo.
¿De quién escuchaste eso?
Los empleados de comida y bebidas. Solo los escuché platicando.
Pero, ¿es esta información importante?
¿Qué está haciendo esa persona por allá?
Pienso que enviaron un pedido de asistencia en la mañana porque necesitaban más personas.
Qué puedo decir si él se ofreció como voluntario.
Sunbae, no estoy seguro que es lo que sospecha pero...
Disfrute su comida. Gracias.
Sopa de algas. Gracias.
Sí, ¿siguiente persona?
Gerente General,
es tiempo que atienda la inauguración del restaurante Haemil con la Presidenta.
¿Me estaba buscando?
Sí.
Ya tengo listo el traje de la Presidenta, pero escuché que usted ordenó
que ni las amas de llave podían entrar en su casa sin su permiso.
Así que estaba buscándolo para preguntarle donde debería ponerlo.
Mis disculpas.
Olvídelo. Lo dejé en la oficina de la Presidenta.
Entonces, me retiro.
¿Está bien?
¿Qué? ¿Mi condición?
Gracias a ti. Nada pasó después que te fuiste.
Es un alivio.
Gerente General, te ves cansado.
Ahora estoy bien así que no te preocupes por mí.
Creo que tenemos que ir a la inauguración del restaurante. Me alistaré.
Yo la acompaño.
¿Qué sucede?
Es la primera vez que nos vemos.
No le des importancia. Ella es alguien que conozco.
Está en lo cierto. Esta es la primera vez que nos vemos hoy.
Debió haber comprado un brazalete.
Lo vio.
¿Conoce la verdad sobre este brazalete?
Sí, sí. Ya sé sobre el.
Así que no hay necesidad que me lo explique. Amén.
Si no hay viento,
use su remo para remar.
La Presidenta está un poco ocupada ahora. Lo siento.
Hoy está un poco ventoso, así que después usaré el remo.
Ya que soy la Presidenta, es correcto que sea linda con ese tipo de invitados...
Equipo de Seguridad, habla el Gerente General.
Es una situación de emergencia. Por favor vengan a la oficina de la Presidenta.
¿Es la misma persona de ayer?
Sunbae.
¿En dónde estuvo usted después de dejar la cafetería?
Reporte sin olvidar ni un minuto, ni siquiera un segundo.
¿Qué? ¿Qué quiere decir?
Dígame.
Espere, Sunbae. Él estaba en la cafetería pero yo fui quien lo llamó para que saliera.
Parecía que no estaba muy cómodo con eso.
Y él revisó las bebidas conmigo en Haemil hasta ahora. ¿Qué está pasando?
En serio lo vimos.
Todos los hombres y mujeres son así.
¿El Gerente General y la Presidenta?
De ninguna manera. Al Gerente parece no gustarle las mujeres materialistas.
¿Qué es tan importante sobre eso?
Sr. B y Srita. A
hizo la "obra" mientras iba hacia
la casa de otro...
¿Quieres acumular puntos menos en tu evaluación después de hacer la "obra"?
Sígueme tranquila.
¡Oh Dios!
Manager, ¿no me está empujando hacia la pared muy seguido?
¿Qué sucede?
So Moon Jung... yo soy el Sr. B de tu diario, ¿cierto?
¿Cómo supo sobre el Sr. B...
Oh Dios mío.
Ojos tristes y profundos, ojos sonrientes, músculos delgados como un semental...
¡La descripción es exactamente como yo!
¡Mujer libidinosa! ¿Te gustó ir conmigo? ¿Lo disfrutaste?
No intentes tenerme. No le pertenezco a nadie, ¡en especial a ti!
¡No soy hombre de ninguna mujer!
Estás empezando a actuar de nuevo. Alguien nos está viendo, ¿cierto?
Nuestros colegas están saltando sus cabezas y nos están viendo mientras se burlan, ¿cierto?
¡Sí! ¡Veamos!
¡No sé, en serio!
No. ¡No!
Nunca. No. Por favor.
Hola. Tiempo sin verlos.
Gracias.
Tiene que quedarse aquí hasta el final. ¿Estará bien?
Por supuesto. No te preocupes.
Bienvenida, Presidenta. Tú también, Gerente General.
Felicidades. Cuide de nosotros, por favor.
No. Debería ser yo la que pidiera que me vean favorablemente.
Ustedes realmente son de un país extraño.
¿Tienen que saludarse de esa manera cuando se conocen bien?
¿Aún cuando soy la única viendo?
Entremos.
Está bien. Entremos, mi brazo derecho.
¿No estás cumpliendo mucho sus caprichos?
Bienvenidos.
¿Ha venido Presidenta?
Ahjussi... quiero decir Vice presidente, ¿usted también vino?
Si está bien contigo, sentémonos juntos.
¿Deberíamos?
No.
Ella está planeando quedarse tranquilamente y después retirarse porque su condición no es muy buena.
Vayamos por allá, Presidenta.
Lo siento, Vice presidente.
La comida estuvo excelente.
Muchas gracias.
Hombres de negocios, políticos e incluso la prensa.
Todos, sea quien sea, están todos aquí reunidos.
Lo mejor atraviesa una ruta.
Ahora que lo veo, Haemil no
parece solo un simple restaurante.
Se lo dije antes.
Mejoraré la imagen de Ciel.
Hay algo que quisiera preguntar
al CEO Song Chae Kyung, y no a la señora de GR.
La razón por la que se estableció en Ciel,
¿es debido al Gerente General?
Esa es una pregunta peligrosa.
Yo... soy una persona
que protege a Jae Wan como a un hijo.
Ese niño tiene grandes ambiciones, así como la habilidad
de no estar satisfecho incluso si alguien le trajera una montaña gigante.
Pero... ese chico está dudando.
¿Ah Mo Ne es la persona que hace dudar al Gerente General?
Parece que está enterada.
Esa niña está arruinando a Jae Wan.
Ahora, es tiempo que conteste a mi pregunta.
¿Estará bien sentarme con usted brevemente?
Ah... sí.
Por qué no lo saludas. Él es el presidente que suministra el vino de nuestro restaurante.
Ya veo. Por favor tome asiento.
Gracias.
Número no disponible
Volveré en breve, después de una llamada.
¿Disfrutó su comida?
Sí, tuve una deliciosa comida.
Cha Jae Wan
Número no disponible
Hola.
¿Cuál es el problema?
Ah Mo Ne. No, ¿dónde está la Presidenta?
No estoy seguro...
Es esa colonia. ¡Es esa esencia!
Gerente General, un placer verle.
Oh Dios.
¿Usted es el Gerente General?
Lo siento.
¿Estás bien?
¿Quién eres?
Lo siento.
Me puse un poco nervioso así que iba a limpiarme el sudor.
Me evitabas.
Parecía que a usted no le agradaba,
así que iba a irme después de darle a la Presidenta su postre.
Presidenta, vamos por aquí.
No es debido a la esencia.
Es como si el malestar lo creaste tu mismo...
te envolvió.
Un escándalo con tu hermana.
Debe haberse sentido raro.
Para tu hermana que no sabe nada,
podría tener un sentimiento diferente.
El Presidente Ah debe estar llorando desde arriba.
Quizá,
¿esta es tu venganza?
Cuando reveles tu identidad al mundo con tu propia boca,
Mo Ne experimentará una gran impresión.
La persona que ella le dio su corazón resultó ser su hermano mayor.
Me pregunto si ella será capaz siquiera de soportar todos los sucios reportes escandalosos.
Pero ¿qué va hacer? Ese no es el fin.
El único hermano consanguíneo
es el asesino, Jayden.
Al final,
¿iba a amenazarme con mi pasado?
No, no es eso. Estoy harto de la misma charla
que tengo contigo.
Iré a
tener una seria conversación con Ma Ne sobre el resto.
Estoy seguro que la impresión será menos
si ella lo escucha de mí.
¿Por qué estás ahí pasado? Deberías ir a mi casa con la grabación.
No debí haberle
salvado.
Pienso de la misma manera.
Confió
en ti.
No vaya.
¿Dónde están tus modales, Jayden?
Por favor
no vaya.
¿Por qué no escuchaste mis palabras?
Te dije muchas veces que al momento que quisieras
vivir como humano, no podrás vencerme.
¿Aún crees que hiciste lo correcto?
Me equivoqué.
Entonces... debes ser castigado,
Jayden.
* El sacarte del pensamiento para olvidarte es doloroso *
* Si no estás aquí de nuevo, no puede ser, si no estás conmigo, no puede ser *
* No puedo retenerte con solo amor *
~ Próximo Capítulo ~ Gerente General,
puede hacer lo que sea para proteger a Ciel.
Es igual para mí.
Él vino personalmente y se llevó mi gente.
Probablemente sea un movimiento para sacudirte emocionalmente y quitarte tu mano de obra.
Parece que hay suficientes empleados que se han acercado.
Cuando reviso muchos hoteles,
éste será el primero, el mejor.
¿Se encuentra bien?
Es por eso que
le dije no olvide.